J’ai vu dans Analyse une chanson sur la perte de sens dans un monde qui donne à croire à une infinité de possibles, mais qui n’autorise plus cette chose essentielle entre toutes : la rencontre avec soi-même. Les paroles “You’re just playing a part”/« Tu ne fais que jouer un rôle » disent précisément cette absence à soi. Tout autant, elles épinglent l’impossibilité d’un accès véritable à l’autre dans un tel monde : car celui qui n’entre plus en soi ne se trouve plus en l’autre ; celui qui a perdu l’accès à sa singularité ne reconnaît plus que le même devant soi, et ce qui faisait la richesse des rapports humains s’évanouit. Le titre Code barre annonce ce qui reste en français le thème essentiel de la chanson : l’effacement redouté de l’individualité, de la part d’humanité en chacun de nous – « Y a mon âme / Y a ton âme / Qui s’évaporent »/“My soul / Your soul / They dissolve”.

J'ai cherché des mots nouveaux en français qui fassent résonner l’interrogation inquiète sur la société moderne qui m’a paru l’impulsion créatrice d’Analyse, qui lui a donné sa tonalité si particulière, tissée de fatalisme, de tristesse, de désespérance.