Where Do You Go: in each verse, a question followed by an answer; it seemed to me that these were questions addressed to oneself, to the most intimate part of oneself, and that the whole song was an ode to this intimate part, a place of liberation from what weighs down, of blessed silence, a crucible of the imagination.

Comme en songe (as in a dream) : I reproduced the same game of questions and answers; it quickly became apparent to me that I could not, while respecting the prosody, stick closely to Lhasa de Sela's writing, which is so vivid, so succinct. I had to find other images to express these back-and-forths between the social self and the intimate self, these transitions between the experience of the world and what we recreate in ourselves; to also express what is so necessary, so beneficial, about these back-and-forths.